Условия использования
Настоящий документ (далее «Условия», «Договор») является предложением (офертой) Правообладателя, которое адресовано любому физическому или юридическому лицу (далее «Пользователь»), заинтересованному в получении права использования Программного обеспечения «Bubble Tone» (далее — «ВТ») на изложенных ниже условиях.
Перед приобретением и использованием ВТ Пользователь обязан внимательно ознакомиться с Условиями. Получение права использования и использование Пользователем ВТ разрешается только в случае полного и безоговорочного принятия Пользователем всех положений Условий.
Приобретая право использования ВТ, Пользователь подтверждает своё согласие с условиями, изложенными в настоящем документе, и обязуется их соблюдать.
1. Термины и определения
Дополнительный функционал ВТ – дополнительные функциональные (программные) возможности ВТ, права использования которых предоставляются Пользователю безвозмездно или за плату, размер и условия внесения которой определяются Правообладателем и указываются в оферте, размещаемой на Сайте. Приобретение прав использования Дополнительного функционала ВТ и их оплата не является необходимым условием для использования ВТ в целом. Права пользования Дополнительным функционалом ВТ предоставляется по запросу и желанию Пользователя. Дополнительный функционал ВТ может быть использован исключительно в рамках использования ВТ. Территория использования Дополнительного функционала ВТ аналогична территории использования ВТ. Законодательством того или иного государства могут быть установлены ограничения на использование Дополнительного функционала ВТ полностью или в части. На Дополнительный функционал ВТ распространяются все условия Договора в отношении условий использования ВТ, если иное прямо не оговорено Договором или не вытекает из существа Дополнительного функционала ВТ. К дополнительному функционалу ВТ относятся, в том числе, но, не ограничиваясь, «Call-out», «SMS-Out», «Bubble Tone-номер»
Контент – размещенные на/в ВТ элементы дизайна, иллюстрации, графические изображения, фотографии, скрипты, тексты, видео, музыка, звуки и другие объекты (файлы), в том числе загружаемые Пользователем, являющиеся результатом интеллектуальной деятельности или не являющиеся таковыми, права на которые принадлежат Правообладателю, Пользователю или иным лицам.
Правообладатель – ИПУС ИНТЕРНЭШНЛ ЛИМИТЕД (IPUS INTERNATIONAL LIMITED), зарегистрировано по адресу: Юнит Ф, 11/Ф, СНТ Тауер, 338, Хеннеси Роуд, Ван-Чай, Гонконг (Unit F, 11/F, CNT Tower, 338 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong), номер регистрации 1502040 (Registration number 1502040), которое предоставляет право использования ВТ на условиях неисключительной лицензии Пользователям и осуществляет доведение до всеобщего сведения, распространение, оперирование, обслуживание, администрирование ВТ.
Пользователь – лицо, обладающее необходимой дееспособностью для присоединения к Условиям, имеющее достаточный объём прав, которому в соответствии с Условиями предоставляется право на использование ВТ в предусмотренных Условиями пределах.
Сайт – Интернет сайт, расположенный по адресу: www.bubbletone.ru. Правообладатель размещает на Сайте информацию, обязательную для Пользователей.
Сайт уполномоченного представителя — Интернет сайт лица, с которым Правообладатель заключил договор на посредничество при заключении и сопровождении Договора. Доступ к ВТ может осуществляться через Сайт уполномоченного представителя, а также его мобильную версию, если последняя имеется.
Учётная запись – запись, содержащая сведения о конкретном телефонном номере Пользователя.
2. Общие положения
2.1. Правообладатель безвозмездно, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования ВТ на территории стран всего мира следующими способами:
· Применять ВТ по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести его установку (воспроизведение) на мобильное (-ые) устройство (-ва) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку ВТ на неограниченное число мобильных устройств.
2.2. Если иное не определено Условиями или иным документом, обязательным для Пользователя и Правообладателя, использование ВТ Пользователем в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно на условиях Соглашения. Использование ВТ на условиях и способами, не предусмотренными настоящим Соглашением, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.
2.3. Правообладатель может предоставлять ВТ под названием «Bubble Tone» или под любым другим названием, которое может изменяться время от времени. Независимо от наименования ВТ, указанного (установленного) Правообладателем, Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование ВТ (в случае если это возможно), знаки охраны авторского права (copyright notice) и иных прав интеллектуальной собственности, а также любые иные указания на Правообладателя и/или его партнеров.
2.4. Пользователь принимает и соглашается, что все авторские права, патентные права, права на товарные знаки, права в отношении коммерческой тайны и иные права интеллектуальной собственности в отношении ВТ принадлежат Правообладателю и/или иным правообладателям. Во избежание сомнений, используя ВТ, Пользователь не приобретает никаких прав в отношении интеллектуальной собственности Правообладателя, за исключением прав использования указанной интеллектуальной собственности, которые являются минимально необходимыми для использования Пользователем ВТ в соответствии с настоящими Условиями.
2.5. Если иное прямо не вытекает из существа обязательства или содержания обязательного для сторон документа, все права и обязательства, указанные в отношении Правообладателя в равной мере применимы к его аффилированным лицам, сотрудникам/работникам, и их представителям.
3. Заключение, изменение, прекращение/расторжение Договора. Применимое право
3.1. Настоящие Условия являются Договором, определяющим условия использования ВТ. Договор, считается заключенным между любым лицом, использующим ВТ («Пользователь»), и Правообладателем.
3.2. Устанавливая ВТ на свое мобильное устройство, копируя ВТ или используя ВТ любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие с Условиями.
3.3. Некоторые функции ВТ могут регламентироваться дополнительными документами. Пользователь обязуется ознакомиться и принять (присоединиться к условиям соответствующего документа) указанные документы, прежде чем использовать соответствующие функции, и считать их дополнением к настоящим Условиям.
3.4. Действие настоящих Условий распространяется на все последующие обновления/новые версии ВТ. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии ВТ, Пользователь принимает условия настоящих Условий для соответствующих обновлений/новых версий ВТ, если обновление/установка новой версии ВТ не сопровождается иным соглашением.
3.5. Правообладатель имеет право передавать и переуступать свои права и обязанности по настоящим Условиям, а также делегировать их реализацию или исполнение третьим лицам без согласия Пользователя. Пользователь не имеет права передавать и переуступать свои права и обязанности по настоящим Условиям, а также делегировать их реализацию или исполнение третьим лицам без согласия Правообладателя.
3.6. Настоящий Договор является полным соглашением между Правообладателем и Пользователем в отношении ВТ и заменяет любые достигнутые между указанными лицами договоренности, касающиеся предмета Договора и зафиксированные в любой форме.
3.7. В случае признания одного или нескольких условий Договора недействительными, остальные положения Договора сохраняют силу (действуют в отношении сторон Договора).
3.8. Текст Условий размещается на Сайте и может дополнительно размещаться на Сайте уполномоченного представителя. Условия могут быть изменены Правообладателем в одностороннем порядке без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Условий вступает в силу с момента их опубликования на Сайте, если иное не предусмотрено новыми редакциями Условий. В случае несогласия Пользователя с новой редакцией Условий, он обязан прекратить использование ВТ. Продолжая использовать ВТ на измененных условиях, Пользователь тем самым подтверждает, что принимает изменение Условий.
3.9. Правообладатель вправе прекратить действие Условий в отношении Пользователя, нарушившего Условия или в случае прекращения по инициативе Правообладателя доступа Пользователя к ВТ по основаниям, предусмотренным Договором и/или применимым законодательством.
3.10. Пользователь может прекратить использование ВТ в любое время. При этом Правообладатель может продолжить обработку информации о Пользователе в соответствии с Условиями.
3.11. К настоящему Договору и всем отношениям, связанным с использованием ВТ, подлежит применению право Гонконга.
4. Условия использования ВТ
4.1. За исключением использования в объемах и способами, прямо предусмотренными Условиями или законодательством Гонконга, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, осуществлять обратное проектирование, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом ВТ, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в ВТ, приведения кода ВТ в читаемую форму для изучения его структуры или создания других продуктов, основанных (полностью или частично) на таком программном обеспечении, создавать производные произведения с использованием ВТ, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование ВТ, без письменного согласия Правообладателя.
4.2. Пользователь обязуется использовать ВТ исключительно в целях, указанных в Договоре.
4.3. Использование ВТ разрешается только в соответствии с Условиями. Если Пользователь не принимает Условия в полном объёме, Пользователь не имеет права использовать ВТ в каких-либо целях каким-либо способом. Использование ВТ с нарушением (невыполнением) какого-либо из требований Условий запрещено.
4.4. ВТ не является заменой обычному мобильному или стационарному телефону и не позволяет совершать срочные звонки в службы экстренной помощи.
4.5. Пользователю запрещается:
· воспроизводить, распространять (в том числе, но не ограничиваясь, в том числе в составе сборников программных продуктов), перерабатывать в коммерческих или некоммерческих целях элементы ВТ, являющиеся объектом авторских прав Правообладателя или третьих лиц, при отсутствии разрешения соответствующих правообладателей на совершение данных действий;
· воспроизводить элементы дизайна или пользовательского интерфейса ВТ при ведении любой деятельности во всемирной сети Интернет или вне её;
· передавать предоставленные Пользователю права использования ВТ другим Пользователям или третьим лицам посредством заключения договора или иным способом;
· нарушать закрепленные в Условиях правила использования ВТ.
· осуществлять через ВТ пропаганду или агитацию, возбуждающую социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду, пропаганду войны, социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства, а равно, указывать на ВТ любым способом (в том числе, путем размещения ссылки) на место нахождения материалов, содержащих признаки такой пропаганды или агитации;
· использовать ВТ для пропаганды суицида, для загрузки, хранения и распространения информации, содержащей описание способов суицида и любое подстрекательство к его совершению; информации о наркотических и психотропных веществах, в том числе, информации о распространении наркотиков, рецепты их изготовления и советы по употреблению, а равно, указывать в/при помощи ВТ любым способом (в том числе, путем размещения ссылки) на место нахождения материалов, содержащих признаки такой пропаганды или указанную информацию;
· размещать и распространять, в том числе следующую информацию/Контент:
— являющуюся незаконной, вредоносной, клеветнической, целенаправленно вводящей в заблуждение, оскорбляющей нравственность, демонстрирующую (или являющуюся пропагандой) насилия и жестокости, пропагандирующую ненависть и/или дискриминацию людей по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержащую оскорбления в адрес каких-либо лиц или организаций, содержащую элементы (или являющуюся пропагандой) порнографии, детской эротики, представляющую собой рекламу (или являющуюся пропагандой) услуг сексуального характера (в том числе под видом иных услуг), разъясняющую порядок изготовления, применения или иного использования наркотических веществ или их аналогов, взрывчатых веществ или иного оружия;
— содержащую спам (в том числе и поисковый) (т.е. нежелательные сообщения, отправляемые в коммерческих и иных целях), «почтовых бомб» (т.е. отправка копии одного сообщения многим пользователям или отправка больших или многочисленных файлов или сообщений одному пользователю/получателю с целью нанесения вреда), списки чужих адресов электронной почты, схемы «пирамид», многоуровневого (сетевого) маркетинга (MLM), системы интернет-заработка и e-mail-бизнесов, «письма счастья»;
— содержащую неправомерно полученную информацию о третьих лицах;
— нарушающую требования законодательства о рекламе и/или законодательства о защите конкуренции;
— содержащую компьютерные вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для нарушения, модификации, блокирования уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования, или содержащую программы для осуществления несанкционированного доступа, а также серийные номера к коммерческим программным продуктам и программы для их генерации, логины, пароли и прочие средства для получения несанкционированного доступа к охраняемой информации/контенту Правообладателя и любых третьих лиц, а также к платным ресурсам в сети Интернет. Если иное прямо не запрещено применимым законодательством, Правообладатель оставляет за собой право передать информацию о Пользователе, нарушившим указанное настоящем подпункте условие, администраторам Интернет-ресурсов, правоохранительным органам и/или органам государственной власти, чтобы способствовать решению вопросов безопасности;
· осуществлять массовую рассылку сообщений, т.е. осуществлять отправку сообщений в деловых и иных коммерческих целях, без письменного разрешения Правообладателя;
· загружать или иным образом доводить до всеобщего сведения Контент и прочие результаты интеллектуальной деятельности Правообладателя или иных лиц-правообладателей, при отсутствии явным образом выраженного согласия Правообладателя или иных лиц-правообладателей и/или необходимого объема прав на такие действия, а равно, указывать в/при помощи ВТ любым способом (в том числе, путем размещения ссылки) на место нахождения таких материалов;
· передавать пароль от Учётной записи лицам, не имеющим надлежащих полномочий на осуществление действий от имени Пользователя;
· осуществлять действия, направленные на дестабилизацию функционирования ВТ, осуществлять попытки несанкционированного доступа к управлению ВТ или его закрытых разделов (в том числе к разделам, доступ к которым разрешён только Правообладателю), а также осуществлять любые иные аналогичные действия;
· осуществлять любые иные действия, противоречащие политике и целям создания ВТ или нарушающие законодательство.
· распространять ВТ в виде, отличном от того, в котором он получил ВТ, без письменного согласия Правообладателя.
4.6. Выполнение функций ВТ возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет. Пользователь осознает, что работоспособность ВТ во многом зависит от Интернет-соединения, компьютера, мобильного телефона или других устройств Пользователя, а также от выбранного Пользователем тарифа для доступа в сеть Интернет.
4.7. В случае если Пользователю в соответствии с законами государства, в котором Пользователь проживает постоянно или временно запрещено пользоваться сетью Интернет и/или ВТ, или существуют иные законодательные ограничения, включая ограничения по возрасту допуска к такому программному обеспечению, Пользователь не вправе использовать ВТ. В таком случае Пользователь самостоятельно несёт ответственность за пользование ВТ (в том числе, но не ограничиваясь, несет ответственность за передачу информации/данных посредством ВТ) на территории государства, в котором проживает постоянно или временно и осуществляет использование ВТ в нарушение местного законодательства.
4.8. Правообладатель вправе ограничить доступ Пользователя к ВТ в случае неоднократного нарушения настоящего Договора, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.
4.9. Правообладатель предпринимает коммерчески обоснованные усилия для обеспечения функционирования ВТ в круглосуточном режиме, однако не гарантирует отсутствие перерывов, связанных с техническими неисправностями. Правообладатель не гарантирует, что ВТ или любые его элементы будут функционировать в любое конкретное время в будущем или, что они не прекратят работу.
4.10. Правообладатель осуществляет текущее управление ВТ, определяет его структуру, внешний вид, разрешает или ограничивает доступ Пользователя к ВТ при нарушении положений Договора, осуществляет иные принадлежащие ему права. Правообладатель вправе модифицировать или прекращать временно или постоянно работу ВТ полностью или в части, с уведомлением или без него и/или устанавливать общие принципы и ограничения по использованию ВТ.
4.11. Правообладатель самостоятельно решает вопросы о порядке размещения в ВТ и/или на Сайте рекламы, участия в партнерских программах, включения в содержание ВТ Контента и т.д.
4.12. В части предоставления возможности взаимодействия Пользователя с конечным пользователем, в том числе предоставления Пользователю возможности самостоятельно совершать те или иные действия в рамках ВТ, Правообладатель выступает исключительно как лицо, организовавшее техническую возможность такого взаимодействия. Связанные с таким взаимодействием передача, хранение и обеспечение доступа посредством сети Интернет и программного обеспечения ВТ к предоставляемой Пользователями информации, графическим изображениям и иным материалам, осуществляются без влияния на процесс такого взаимодействия со стороны Правообладателя.
4.13. Если Пользователь получает доступ к ВТ с использованием сервисов или программного обеспечения сторонних партнеров Правообладателя, которые позволяют получать доступ к ВТ или Дополнительному функционалу ВТ, такие сторонние партнеры Правообладателя могут предоставлять дополнительные услуги и/или функции для Пользователя. Пользователь понимает и соглашается с тем, что условия использования таких сторонних сервисов и/или функций определяются третьими лицами — партнерами Правообладателя, и Пользователь обязуется ознакомится и принять такие условия перед началом использования таких сервисов и/или функций. В любом таком случае, Пользователь вступает в обязательственные отношения с соответствующим третьим лицом – партнером Правообладателя, а не с Правообладателем. Настоящим Правообладатель прямо отказывается от любых гарантий и/или ответственности перед Пользователем в связи с использованием таких дополнительных сервисов и/или функций, в том числе за их содержание и/или любую информацию, доступную с их помощью.
4.14. В рамках использования ВТ Пользователь может взаимодействовать с различными сайтами в Интернете, принадлежащими третьим лицам и/или партнерам Правообладателя, и предоставляющими Пользователю различные услуги, работы, товары. Указанные сайты могут содержать материалы и/или информацию, которые могут быть расценены как неподобающие или оскорбительные. Данные сайты не находятся в зоне ответственности Правообладателя, и он (Правообладатель) не несет ответственности за их содержание, в том числе, но, не ограничиваясь, в части соблюдения авторских прав, законности или любых иных требований к информации, контенту и пр., содержащимся на таких сайтах, а также не гарантирует того, что Пользователь использует такие сайты с соблюдением условий их использования и не несет ответственности за нарушение Пользователем условий использования указанных сайтов, а также ни при каких обстоятельствах Правообладатель не несет ответственности за любого рода убытки Пользователя, вызванные или связанные с использованием таких сайтов. Использование ссылки на такой сайт не подразумевает его (сайта) одобрения Правообладателем или какой-либо связи с его (сайтом) владельцем. Правообладатель не гарантирует, что приобретаемые/получаемые через сайты, указанные в настоящем пункте и/или ссылка на которые или с которого ведет на ВТ, товары, работы, услуги будут соответствовать требования и/или ожиданиям Пользователя. Правообладатель не гарантирует качество таких товаров, работ, услуг и не предпринимает никаких мер, направленных на подтверждение точности или достоверности информации о товарах, работах, услугах и иного контента, содержащихся на таких сайтах. Правообладатель не дает никаких гарантий и/или заверений относительно безопасности любой предоставляемой Пользователем таким сайтам информации (в том числе, но, не ограничиваясь, информации о банковских картах или иной личной информации Пользователя). Настоящим Пользователь подтверждает, что осознает эти условия и принимает их и отказывается от всех возможных претензий и требований к Правообладателю, связанных с использованием сайтов, упомянутых в настоящем пункте.
4.15. Мнения, содержащиеся и/или выражаемые в форумах ВТ (в том числе, но не ограничиваясь, паблик чаты, паблик аккаунты и пр.) (далее – форумы) могут не совпадать с мнением Правообладателя. Правообладатель не обязуется вести мониторинг и проверку форумов, содержание форумов не относится к зоне ответственности Правообладателя и риск наступления неблагоприятных последствий в связи с участием/использованием форумов несет исключительно Пользователь.
4.16. Использование Пользователем Контента, размещенного в ВТ Правообладателем, третьими лицами с согласия Правообладателя или Пользователя, допускается в рамках функционала ВТ без права Пользователя на его модификацию, копирование, воспроизведение, переиздание, загрузку, размещения, передачи, распространения, использования, если иное прямо не разрешено Правообладателем или прямо не предусмотрено условиями использования Контента, с соблюдением любых разрешений и ограничений, которые могут быть установлены правообладателем, при условии сохранения знаков авторства (копирайт) или других уведомлений об авторстве, сохранения имени автора в неизменном виде.
4.17. Пользователь предоставляет Правообладателю право использовать Контент исключительно для целей функционирования ВТ необходимым для этого способом.
4.18. Предоставляемые Пользователем Правообладателю обратная связь, идеи, предложения и/или вклад в развитие/усовершенствование ВТ, доступны для использования Правообладателем и свободны от каких-либо обязательств по отношению к Пользователю (включая любую оплату). Правообладатель ни при каких условиях не обязуется выплачивать Пользователю какое-либо вознаграждение за использование идей или предложений Пользователя.
4.19. Пользователь несет ответственность за любой Контент или иную информацию, которые он размещает в ВТ или передает (распространяет) через ВТ. Пользователь обязуется самостоятельно и за свой счет урегулировать все претензии, связанные с Контентом, размещенным в ВТ/переданным посредством ВТ Пользователем. В случае возникновения спора в отношении указанного Контента бремя доказывания, что указанный в настоящем пункте Контент не нарушает чьих-либо прав, лежит на Пользователе. Пользователь признает и соглашается с тем, что Правообладатель не обязан просматривать Контент, размещенный в ВТ/распространенный с помощью ВТ Пользователем, а также то, что Правообладатель имеет право (но не обязанность) по своему усмотрению отказать Пользователю в размещении и/или распространении Контента, или удалить любой Контент, размещенный в ВТ/распространенный посредством ВТ Пользователем, а также Правообладатель вправе приостановить действие учетных записей Пользователя, нарушившего условия данного пункта, или удалить их.
4.20. Пользователь в процессе пользования ВТ обязуется соблюдать требования применимого законодательства в части обеспечения тайны связи. В случае осуществления записи разговоров Пользователь обязуется предпринять необходимые и достаточные действия по предотвращению фактов записи разговоров без предварительного уведомления (перед началом разговора) о том, что разговор будет записан.
5. Пользовательская информация. Учетная запись Пользователя
5.1. Предоставляемая Пользователем информация должна быть достоверной. Данные, которые Пользователь предоставляет для доступа к ВТ или его отдельным функциям/дополнительному функционалу, должны быть полным, достоверными и актуальными. Если Правообладатель сочтет, что Пользователь предоставил информацию с нарушением требований настоящего пункта, Правообладатель вправе отказать в доступе к ВТ или к отдельным его функциям/дополнительному функционалу, а также удалить ученую запись Пользователя.
5.2. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что ВТ сможет собирать, хранить и передавать Правообладателю следующие данные: тип операционной системы устройства Пользователя, статистика использования функций ВТ, Интернет-протокол (IP) адрес устройства Пользователя, геолокационная информация о Пользователе, сведения о доступных Пользователю Wi-Fi сетях, иная техническая информация, необходимая для функционирования ВТ, а также информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при дополнительной регистрации или в процессе использования ВТ.
5.3. Информация о Пользователе собирается, хранится и обрабатывается Правообладателем в соответствии с принципами, установленными применимым законодательством в области защиты персональных данных. Информация о Пользователе хранится в течение срока, необходимого для достижения целей обработки данных. Информация о Пользователе также может передаваться, храниться и обрабатываться в любой форме Аффилированными лицами Правообладателя, в той степени, в какой такая передача и использование допустимо применимым правом Аффилированных лиц Правообладателя. Пользователь настоящим дает согласие на передачу Информации о Пользователе Аффилированным лицам Правообладателя. Информация о Пользователе не может быть передана третьим лицам за исключением случаев, указанных в применимом законодательстве и Условиях.
5.4. В рамках функционирования ВТ Правообладатель, аффилированные лица Правообладателя, уполномоченные представители собирают, хранят и обрабатывают информацию о Пользователе для следующих целей, включая, но не ограничиваясь:
· повышение качества обслуживания Пользователей, для улучшения ВТ;
· разработка новых продуктов, сервисов и предложений;
· защита прав Пользователя, Правообладателя и Аффилированных лиц Правообладателя;
· проведение статистических и иных исследований и анализа информации для улучшения качества предоставляемых услуг, продуктов, сервисов и предложений;
· таргетирование рекламных материалов.
По всем вопросам, связанным с обработкой информации о Пользователе, необходимо обращаться по адресу электронной почты: [email protected]
5.5. Пользователь несет ответственность за все действия, совершенные под его учетной записью, а также за последствия таких действий, включая, но, не ограничиваясь за убытки любого рода. Пользователь обязуется незамедлительно уведомить Правообладателя обо всех случаях несанкционированного использования его учетной записи или нарушения безопасности учетной записи Пользователя, или если пароль учетной записи стал известен третьим лицам. Правообладатель имеет право контролировать безопасность учетной записи Пользователя и пароля для нее, и требовать изменить пароль в любое время по своему усмотрению. Если Пользователь использует пароль, который Правообладатель считает небезопасным, Правообладатель имеет право потребовать изменить пароль и/или прекратить действие учетной записи Пользователя.
6. Гарантии и заверения
6.1. ВТ предоставляется на условиях «как есть» (as is) и «как доступно». Правообладатель не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий и заверений в отношении: отсутствия вирусов или иных вредоносных компонентов; отсутствия нарушений прав третьих лиц при использовании ВТ, не нарушении прав интеллектуальной собственности; любых свойств ВТ, в том числе, но, не ограничиваясь, доступности, безошибочной и бесперебойной работы ВТ, или отдельных компонентов и/или функций ВТ; коммерческой ценности ВТ; соответствия ВТ конкретным целям и ожиданиям Пользователя, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в Условиях. Никакие сообщения, выраженные устно или письменно, рекомендации или советы, предоставленные Правообладателем не могут считаться предоставлением каких-либо гарантий и заверений.
6.2. Если иное не определено отдельным соглашением Правообладателя и Пользователя, отдельным документом (офертой), все заверения, гарантии, основания ответственности и прочие относящиеся к ВТ условия его использования, указанные в Договоре и связанных с ним/относящихся к нему документах, в равной мере относятся и к отдельным компонентам и/или функциям/дополнительному функционалу ВТ.
7. Ответственность и урегулирование претензий и споров
7.1. Пользователь несёт ответственность за все действия, осуществляемые с использованием ВТ, а также за несоблюдение или ненадлежащее соблюдение Условий, и обязуется возместить Правообладателю все и любые убытки, в том числе, но, не ограничиваясь, судебные расходы и расходы на представителя, в случае наступления оснований для соответствующей ответственности.
7.2. Пользователь осознает и принимает условие о том, что в наибольшей степени, какую допускает применимое законодательство, Правообладатель, его аффилированные лица, их сотрудники и контрагенты, а также представители указанных лиц, не несут ответственности (в том числе, но, не ограничиваясь, в рамах Договора, в результате деликта, и пр.) за какие-либо прямые, косвенные, случайные последствия какого-либо использования или невозможности использования ВТ и/или любые убытки (прямые, косвенные, случайные, специальные, опосредованные или штрафные), причиненные Пользователю и/или третьим лицам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования ВТ или отдельных компонентов и/или функций ВТ, включая потерю данных, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе ВТ, вне зависимости от того, имелись ли у Правообладателя или иного указанного в настоящем пункте лица сведения или предположения о таких убытках.
7.3. Пользователь обязуется самостоятельно и за свой счет урегулировать и предоставить Правообладателю, его аффилированным лицам, их сотрудникам и контрагентам, а также их представителям защиту от всех и любых претензий, исков, жалоб третьих лиц, связанных с действиями Пользователя при использовании ВТ (в том числе, но, не ограничиваясь, все и любые споры с иными пользователями и/или третьими лицами), а также обязуется возместить или организовать возмещение любых убытков и расходов (в том числе, но, не ограничиваясь, обоснованных судебных издержек), вызванных такими претензиями, исками, жалобами.
7.4. Пользователь самостоятельно несет ответственность за соблюдение им при использовании ВТ любого применимого законодательства, включая как законодательство Гонконга, так и законодательство места пребывания Пользователя или места совершения им юридически значимых действий в соответствии с Условиями. Если использование Пользователем какой-либо возможности, предоставляемой ВТ, нарушает применимое законодательство, Пользователь обязуется воздержаться от использования ВТ.
7.5. Все вопросы, претензии, комментарии и предложения, связанные с использованием/невозможностью использования ВТ, нарушением авторских прав, а также возможным нарушением ВТ законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться через форму обратной связи по адресу [email protected]
7.6. Любые претензии или иски, вытекающие из настоящего Договора или использования ВТ, должны быть поданы и рассмотрены в соответствии с применимым правом в суде по месту нахождения Правообладателя.
7.7. Если применение данного условия прямо не запрещено применимым законодательством, Пользователь обязан до обращения в суд направить Правообладателю письменную претензию, которую Правообладатель будет рассматривать в течение 60 календарных дней с момента ее получения, если более длинный срок рассмотрения претензии не установлен применимым законодательством.
7.8. Если применение данного условия прямо не запрещено применимым законодательством, настоящим Пользователь отказывается от возможности присоединения к групповому иску.
8. Прочие условия
8.1. В случае противоречия между условиями Договора на английском языке и его переводом, юридическую силу имеет исключительно англоязычная версия Договора.
